Вольные версии перевода с санскрита
Йога сочетает в себе большое количество различных практик. Это приводит к тому, что дать ее краткое определение нельзя. Также невозможно подобрать единственное понятие, являющееся дословным эквивалентом.
Вольной версией называют перевод не самого слова, а трактовку значения сочетания слогов, из которых оно состоит. Лексема «йога» может быть разделена на 2 части:
- «йо» — глагол, обозначающий начало какого-либо движения, или же указание на персону, совершающую то или иное действие;
- «га» — движение или связь.
Проявив воображение, можно найти скрытый в этих слогах смысл слова, при котором оно будет означать того, кто начал продвижение по пути, того, кто постоянно стремится вперед.
Однако существует и вторая версия. Согласно ей следует рассматривать не перевод отдельных слогов, а начертание. «Йо» записывается символом, применяемым для обозначения сердечной чакры. В этом случае, если по-прежнему считать «га» указанием на движение, получится, что термин следует переводить как:
- путь к сердцу;
- движение к равновесию;
- стремление к центру.
В этом контексте данное понятие можно трактовать как последовательность действий, путь к истинным ценностям, равенству и постижению смысла бытия.
Неважно что, важно – как!
Продолжая изменять ткань моего тела и сознания просто силой своего присутствия, Тоша начал давать мне конкретное знание. Он стал обучать меня Кунта Йоге.
Кунта Йога – йога символов и мантр. Эту систему создал йог Махарама Кунта, живший в Гималаях со своими четырьмя учениками во II веке нашей эры. Кунта была тайным знанием и была сокрыта от мира вплоть до XX века, пока Казимир Малевич не проявил некоторые из знаков Кунты в своих картинах. Тоша был вторым человеком, получившим доступ к этой системе. Он начал принимать символы Кунта Йоги в 1977 году, когда жил с двумя товарищами в заброшенном доме на северном берегу Ладоги.
Знаки Кунты – графические символы, каждый из которых создает определенный спектр вибраций. Вибрации возникают при медитации на символах, а также когда их рисуешь или даже просто смотришь на них. Символы Кунты наделены силой, и каждый из них способен изменять как внутреннюю, так и внешнюю ситуацию. При медитации на символах в определенной последовательности практикующий входит в резонанс с созидательной энергией космоса Шакти, причем каждый из символов выполняет свою, только ему присущую функцию.
Вот, например, как выглядит символ защиты “ИМ”. Если четко представить символ так, как показано на рисунке, это защитит вас от опасности. Вертикальная линия должна начинаться на уровне центра груди и идти вверх до макушки внутри тела, а полукруг – накрывать голову и плечи сверху, как капюшон. Название символа является также и мантрой. Звук “и” должен повышаться до максимально доступной частоты, а звук “м” должен плавно, волнообразно понижаться и заканчиваться в нижней части живота. Мантра, произносимая одновременно с визуализацией символа, многократно усиливает его эффект.
Символ сам принимает цвет, оптимальный для данной ситуации.
Кунта Йога состоит из сотен знаков, мантр, а также различных практик по управлению течением внутренней энергии. Визуализация знаков внутри чакр и нади (энергетических центров и каналов) очищает их и дает силу для внутренней трансформации. Символы и мантры Кунты можно также использовать для контроля внешних ситуаций посредством изменения их энергетической структуры: например, нападение – как физическое, так и астральное, – можно нейтрализовать с помощью символа “АХИМСА”, который следует отчетливо визуализировать между нападающим и жертвой. После некоторой практики символ ярко “вспыхивает” при одной только мысли о нем. Вот как выглядит “АХИМСА”.
Символы нужно представлять в светлых тонах. Можно работать и со знаками черного цвета, но в этом случае вокруг них должен быть золотой ореол. Обычно символ сам принимает цвет, оптимальный для данной ситуации. В Кунте имеются как общие символы для очищения, насыщения энергией, гармонизации, защиты, так и более специальные, как, например, символ для поиска своей андрогинной половины, знаки для работы с солнечной и лунной энергиями, лечебные символы и другие.
Для успешной практики необходимо научиться отчетливо видеть знаки – сначала с закрытыми, затем с открытыми глазами проектируя их во внешнее пространство или в глубь собственного тела. Когда, после некоторой практики, знаки “вспыхивают”, это означает, что энергетическая структура того пространства, куда они помещены, начинает изменяться, и это неизбежно приводит к объективным результатам.
Ниже изображен символ “ХИАЛ”, который используется при недостатке энергии. Неудивительно, что он напоминает антенну. Слово “ХИАЛ” является мантрой.
Большинство знаков сопровождается мантрами, хотя существуют и молчаливые символы. Точное произнесение мантры определяет успех применения техники. При правильном произнесении мантры в пространстве появляется специфический тонкий шелестящий звук, который некоторое время продолжает звучать и после того, как мантра произнесена. Появление шелестящего звука означает, что мантра, сопровождающая визуализацию соответствующего символа, работает в полную силу.
Учение Кунты использует также определенные позиции рук и пальцев (мудры) для медитации, дыхательные упражнения (пранаяма) и каллиграфию для правильного изображения знаков. Символ “СОЛНЕЧНЫЙ КРЕСТ” применяется для работы с энергиями солнца. Он представляется на солнце во время восхода или заката.
Рисовать символы мне было нетрудно, поскольку по образованию я художник, но научиться действительно видеть их, а также правильно произносить мантры было гораздо сложнее. Видение знаков с закрытыми глазами пришло довольно легко, визуализация же во внешнем пространстве потребовала нескольких недель упорных занятий.
Во время одного из наших ночных бдений я спросил Тошу о его планах на будущее. Он ответил вопросом:
— Ты чувствуешь непрерывный нисходящий поток энергии?
— Как ты думаешь, нам его дают, или он идет сам по себе?
— Для чего же дается поток?
— Для изменения уровня сознания, я полагаю.
Я начал понимать, куда он клонит.
— Поток нужно передавать дальше, да?
— Именно так он и работает. Если замкнуть поток на себе, он прекращается.
Схожие понятия в других языках
Сходные по звучанию слова встречаются в 2 языках:
- старославянском;
- латинском.
Слово «иго», пришедшее из старославянского языка, первоначально использовалось в значении «ярмо» и в качестве синонима глагола «связывать». Впоследствии его стали употреблять, чтобы передать смысл, схожий со значением слов «зависимость», «гнет».
Йога означает «единение»
Латинское слово может иметь несколько трактовок:
- связывать, объединять, соединять;
- узы, супруги, брак;
- ярмо, упряжка лошадей.
Йога-украшения: древние практики и стиль.
Йога – мало кто сейчас не слышал это слово, многие пробовали, многие успешно практикуют, но даже те, кто никогда не занимался и не интересовался йогой, могут приблизительно сказать, что это такое. А приблизительно, потому что сами йоги не могут дать точного ответа на вопрос: «что же такое йога».
Спорт? Духовная практика? Здоровый образ жизни? Каждый решает для себя. А сколько школ и течений – на этот вопрос затрудняются ответить даже самые продвинутые йогины. Но оставим это пока в стороне, мы сейчас будем говорить совсем о другом.
Итак, о чем вы думаете, если слышите слово йога? Уж точно не об украшениях.
Йога и ювелирные изделия? Довольно необычное сочетание. Это не то, о чем думаешь, если слышишь про позу «собаки мордой вниз» или «ом-мани-падме-хум». У всех нас есть жизнь за границами йога-мата и стенами класса, и иногда нам хочется нести с собой частичку йоги и в повседневной жизни. Именно так появились на свет йога-украшения.
Хотя на самом деле появились они намного раньше и были священными атрибутами гуру, но постепенно вошли в обиход и стали доступны всем. Однако, это не только номинальные знаки отличия, все элементы таких украшений имеют свое значение. По сути это амулеты и талисманы, но не в общепринятом понимании, а в более узкоспециализированном.
Вспомним суть йоги — в переводе с санскрита она означает «связь». Йога – это та связь, которая существует между душой, телом и верховной силой. Получается, что йога — это множество практик физической и духовной направленности, которые способствуют развитию человека на физическом, духовном и психическом уровне.
Йога-талисман активизирует и усиливает ваши способности, данные от природы. Он призван создавать и поддерживать внутреннюю гармонию между его обладателем и окружающим миром. Баланс чакр, слышали про такое?
Основная функция йога-амулета – защитная. Он отталкивает от человека все негативное. Амулет призван защищать своего владельца от болезней и потерь, дурных мыслей и действий, помогает противостоять неудачам и трудностям.
Хотя на самом деле, оба эти понятия зачастую сводятся вместе и действуют как единое целое, принося баланс, гармонию и защиту, так что очень сложно провести границу. Подразделение идет иным образом.
Итак, что же может быть частью йога-украшения и какие они бывают?
Это могут быть мандалы, санскрит-мантры, драгоценные камни и их градация и значение по чакрам, изображение растений и деревьев (все уже знают про лотос и дерево жизни), их семян, так же это изображение богов, животных и птиц в соответствии с их смыслами и ролью, и это далеко не полный перечень.
Цвет играет немаловажную роль, так как напрямую связан с делением чакр (мы еще вернемся подробнее к этой теме, она достойна отдельной публикации и детального разбора).
Какие виды украшений бывают? Чаще всего это браслеты и бусы (знаменитые бусы-четки мала), кольца, но бывают и иные варианты. Статуэтки, плетенные или нарисованные мандалы, ведь зачастую нам хочется привнести йогу и в свой дом. Вариантов масса, и хоть это не простые украшения, они доступны всем. И практикующим йогу, и тем, кто просто следует за модными тенденциями, все зависит от вашего восприятия. Даже без практики можно получать результат. И кто знает, может в один прекрасный день вы расстелите мат на полу и включите какой-нибудь ролик для начинающих?
Спасибо за внимание и «намасте»!
С уважением, Sakura Shop.
Йога
Йога (санскрит, буквально – связь, единение, сосредоточение, усилие) – учение и метод управления психикой и физиологией человека, составной элемент религиозной и философской систем Индии, ставящих целью достижение состояния «освобождения» (мокши или нирваны, см далее примечание).
Чакры йога, 1700-е, Национальный музей, Штат Пенджаб, Индия
Йога является одной из шести ортодоксальных (признающих авторитет вед) систем индийской философии, основана древнеиндийским философом, автором «Йогасутры» Патанджали (предположительно в период с 2 века до нашей эры по 2 столетие нашей эры); осмысляла природу и функции йогических методов, этапы их применения и др.
Основная философская идея йоги – соотнесенность человеческой психофизиологии и космоса (тела Вселенной). Основных духовных практик йоги четыре: ритуальная (карма-йога), религиозного самозабвения (бхакти-йога), интеллектуальная (джняна-йога) и медитационная (дхьяна-йога), частью которой является и мантра-йога – медитация с произнесением звуков. Другие разновидности йоги включают кундалини-йогу, пробуждающую жизненную энергию.
В общих философских вопросах система йога придерживалась учения санкхьи. Санкхья, одна из шести ортодоксальных (принимающих авторитет вед) систем индийской философии. Основана Капилой (около 7 века до нашей эры). Время расцвета (так называемая классическая санкхья) с 3-4 до 8-9 столетий.
В основе дуалистической концепции санкхьи – противопоставление двух вечных начал: пракрити (первоматерии) как основы всего существующего и пуруши (духа), выводящего пракрити из первоначального бездеятельного равновесия и тем побуждающего ее к созданию всего психического и материального мира. Цель бытия – разъединение пуруши и пракрити, «освобождение» пуруши (в форме индивидуальных духовных начал). Пракрити – у индийских философов первичная материальная причина, источник умственной энергии и осязаемой материи, а также элементов, из которых слагаются высшие организмы и образующих физические тела. Под понятием Пуруши в философской школе Санкхья разумеется мировая душа и вечный духовный принцип, а в Веданте – высшее существо.
Примечание. Мокша, одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма, высшая цель человеческих стремлений, состояние «освобождения» от бедствий эмпирического существования с его бесконечными перевоплощениями (сансара) и т.д.
Нирвана (санскрит, – угасание), центральное понятие буддизма и джайнизма, означающее высшее состояние, цель человеческих стремлений. В буддизме – психологическое состояние полноты внутреннего бытия, отсутствия желаний, совершенной удовлетворенности и самодостаточности, абсолютной отрешенности от внешнего мира; в ходе развития буддизма наряду с этико-психологическим понятием нирваны возникает и представление о ней как абсолюте. В джайнизме – совершенное состояние души, освобожденной от оков материи, бесконечной игры рождений и смертей (сансары).
Сансара, одно из основных понятий индийской религии и религиозной философии, перевоплощение души (в ортодоксальных брахманистских системах) или личности (в буддизме) в цепи новых рождений (в образе человека, бога, животного); осуществляется по закону кармы. О чакрах системы йога см. подробнее статью Чакра.
